Chicago’s Goose Island--the island, that is, not the beer--has been undergoing a metamorphosis in the last few years. Once a...